| |
| bei | - (เป็นคำบุพบทแปลได้หลายความหมาย) อาจแปลว่า ที่ เช่น Ihr Schlüssel ist bei mir. กุญแจของคุณอยู่ที่ฉัน [LongdoDE]
- อยู่ใกล้ๆ เช่น Der Wochenmarkt ist beim Rathaus. ตลาดสดประจำอาทิตย์อยู่ใกล้กับที่ว่าการเมือง [LongdoDE]
- ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ [LongdoDE]
- ใช้บ่งว่า มีการติดต่อหรือมีการข้องเกี่ยวส่วนมากด้านการงาน เช่น Ich war beim Augenarzt heute morgen. ฉันไปหาจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ หรือ ฉันได้รับการรักษาจากจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ [LongdoDE]
- เป็นคำบุพบทที่ใช้บ่งว่า ขณะนั้นกำลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น bei Abendessen sein กำลังทานอาหารเย็นอยู่หรืออยู่ในระหว่างอาหารเย็น, bei der Arbeit อยู่ในระหว่างทำงาน [LongdoDE]
- ด้วยหรือโดย (ที่ใช้บ่งเหตุผล) เช่น Bei seinem Reichtum kann er immer wieder ein neues Auto kaufen. เขาสามารถซื้อรถใหม่คันแล้วคันเล่าด้วยความร่ำรวยของเขา [LongdoDE]
- ในงานของ เช่น Das Gedicht habe ich bei Geothe gelesen. บทกวีนี้ฉันเคยอ่านจากงานของเกอเธ่ [LongdoDE]
|
| der | - คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูปประธาน [LongdoDE]
- คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง) [LongdoDE]
- /D ER1/ [CMU]
|
| tip | - จุดปลายสุด[Lex2]
- ส่วนที่สวมปลาย[Lex2]
- ทำให้มีปลาย: จัดให้มีปลาย [Lex2]
- หุ้มปลาย[Lex2]
- เอาปลายออก[Lex2]
- ้เอียง[Lex2]
- ทำให้เอียง: ทำให้เอน, ทำให้กระดก, ทำให้ลาด [Lex2]
- คว่ำลง[Lex2]
- ทำให้คว่ำ[Lex2]
- เทขยะ[Lex2]
- ขยับหมวกหรือเอาหมวกออก (แสดงการทักทาย)[Lex2]
- การทำให้เอียง[Lex2]
- การลาดเอียง[Lex2]
- สถานที่สำหรับเทขยะ[Lex2]
- เงินรางวัลพิเศษ: เงินตอบแทนการบริการ [Lex2]
- คำแนะนำ: ข้อแนะนำ, ข้อคิดเห็นที่มีประโยชน์ [Lex2]
- ให้เงินรางวัล: ให้รางวัล [Lex2]
- ให้เงินรางวัล[Lex2]
- แจ้งข้อมูล[Lex2]
- การตีเบาๆ[Lex2]
- ตีเบาๆ[Lex2]
- เคล็ดลับ [LongdoEN]
- |der, pl. Tips| คำแนะนำ, เคล็ดลับ (เป็นการเขียนที่ล้าสมัย ในปัจจุบันมักใช้ der Tipp แทน) [LongdoDE]
- (ทิพ) n. ปลาย,ปลายแหลม,ปลายเรียว,ยอด,สุด,ส่วนที่อยู่ปลาย,ใบแทรกหนังสือ,งินตอบแทนเล็กน้อย,เงินรางวัล,คำแนะนำ,ข้อแนะนำ,การเคาะเบา ๆ ,การตีเบา ๆ ,การตีลูกกระโดด vt. ทำให้มีปลาย,จัดให้มีปลาย,ประดับปลาย,เอาปลายออก,ติดผนวกปลาย,ต่อปลาย,แทรก,เสริมปลาย,ทำให้เอียง [Hope]
- (n) รางวัลคนใช้,ความลับ,ปลาย,การเคาะ,คำแนะนำ,ใบแทรก [Nontri]
- (vt) ให้รางวัลคนใช้,เคาะ,เอียง,กระดก,เท,ผลัก,โยน [Nontri]
- /T IH1 P/ [CMU]
- (v,n (count)) /t'ɪp/ [OALD]
|
| top | - สุดยอด: เจ๋งเป้ง [Lex2]
- จุดสูงสุด: ตำแหน่งสูงสุด [Lex2]
- ด้านบน: พื้นผิวด้านบน [Lex2]
- ฝา: ที่ปิด [Lex2]
- เสื้อ (โดยเฉพาะของสตรี)[Lex2]
- ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด[Lex2]
- ส่วนที่ดีที่สุด[Lex2]
- ส่วนเริ่มต้น[Lex2]
- ส่วนบนสุดของศีรษะ[Lex2]
- หลังคารถ[Lex2]
- สูงที่สุด: ที่ระดับสูงสุด [Lex2]
- ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด: ที่มีคุณภาพดีที่สุด [Lex2]
- เสริมยอด: เพิ่มข้างหน้า [Lex2]
- เด็ดยอด: ขลิบ, เล็ม [Lex2]
- อยู่ในระดับต้นๆ[Lex2]
- ไปจนถึงยอด[Lex2]
- ลูกข่าง: ไม้หมุน [Lex2]
- (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ [Hope]
- (adj) สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม [Nontri]
- (adv) อยู่เหนือ,อยู่บนยอด,ต่อยอด,เด็ดยอด [Nontri]
- (n) ยอด,ลูกข่าง,หลังคา,ฝา,ประทุนรถ,กระหม่อม,หัว,หัวกะทิ [Nontri]
- /T AA1 P/ [CMU]
- /T AO1 P/ [CMU]
- (vt,n (count)) /t'ɒp/ [OALD]
|
| dann | - แล้ว [LongdoDE]
- /D AE1 N/ [CMU]
|
| schau | |
| ich | - ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า [LongdoDE]
- ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. [LongdoDE]
- /IH1 CH/ [CMU]
|
| dort | - ที่โน่น เช่น Wir haben einen Urlaub in Thailand gemacht. Dort haben wir 40 Grad erlebt. เราไปพักร้อนที่เมืองไทยมา ที่นั่นเราได้เผชิญความร้อนถึงสี่สิบองศา [LongdoDE]
- ที่นั่น [LongdoDE]
- /D AO1 R T/ [CMU]
|
| morgen | - |der, pl. Morgen| เวลาเช้า, ตอนเช้า เช่น Am Morgen geht die Sonne auf. พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า [LongdoDE]
- /M AO1 R G AH0 N/ [CMU]
|
| rein | - สายบังเหียน: บังเหียน [Lex2]
- วิธีการควบคุม: วิธีบังคับ [Lex2]
- ควบคุม: บังคับ [Lex2]
- (เรน) n. บังเหียน,เชือกบังเหียน,วิธีการควบคุม,เครื่องนำ vt.,vi. ดึงบังเหียน,ระงับ,หยุดยั้ง,บังคับ,ควบคุม ###S. restraint,check [Hope]
- (n) การควบคุม,บังเหียนม้า,เครื่องนำ [Nontri]
- (vt) บังคับ,ดึงบังเหียน,ควบคุม [Nontri]
- /R EY1 N/ [CMU]
- (vt,n (count)) /r'ɛɪn/ [OALD]
|
| und | - และ [LongdoDE]
- /AH1 N D/ [CMU]
|
| ihn | - เขาผู้ชาย (รูปกรรมตรง) [LongdoDE]
- เขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมตรง Akk. เพศชาย) เช่น Wer liebt ihn? [LongdoDE]
|
| mir | - ฉัน (รูปกรรมรอง) [LongdoDE]
- ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปกรรมรอง Dat.) เช่น Die Farbe gefällt mir. [LongdoDE]
- /M IH1 R/ [CMU]
|
| wieder | - เอาอีก, อีกครั้ง [LongdoDE]
- /W IY1 D ER0/ [CMU]
|
|
|
